Hakanaï est une performance chorégraphique imaginée par la compagnie Adrien M/Claire B, durant laquelle le monde numérique fusionne avec le monde réel. En japonais, ce mot désigne ce qui est fragile, évanescent, entre le rêve et la réalité.